ZADOR agencia de traducción... Traductores e intérpretes profesionales La Agencia de Traducción ZADOR ofrece una amplia red de traductores e intérpretes expertos para una traducción profesional: traducciones de textos, traducciones juradas, traducción de páginas Web, intérpretes para interpretaciones consecutivas para reuniones, intérpretes de traducción simultánea para congresos, conferencias, mesas redondas. Adaptándonos a las necesidades de nuestros clientes Con experiencia como empresa de traducción desde el año 1990 ZADOR Agencia de Traducción en Vitoria ofrece una amplia red de traductores expertos para satisfacer sus necesidades de traducción: traducción de textos o interpretación. Un servicio de traducción eficaz y un trabajo profesional y de calidad. Traducciones entre la mayoría de los idiomas y español. ¡Traducir para comunicar: El mejor servicio de traducción profesional para asegurar la mejor comunicación! Traducciones de textos • Traducciones de todo tipo de textos: En Zador Agencia de traductores se realizan traducciones todo tipo de textos de los más diversos sectores, desde traducciones de revistas técnicas pasando por revistas de moda o por folletos turísticos hasta catálogos y manuales de diferentes disciplinas, tales como medicina, telecomunicaciones, informática o arte y libros de texto. • Traducciones de textos de diversas temáticas: Algunos de los tipos de traducciones que realizan los traductores de Zador sin compromiso para su traducciónAgencia de Traducción son: traducciones literarias, traducciones técnicas, traducciones manuales, folletos y catálogos, traducciones de catálogos de arte, traducciones de gastronomía y restauración -menús, cartas, libros de cocina...-, traducciones de informática, de telecomunicaciones, traducciones de glosarios técnicos, traducciones de automoción, traducciones de contratos, traducciones legales, traducciones de carácter financiero.. • Traducciones de todos los idiomas oficiales y cooficiales de la UE, idiomas de países del Este, traducciones de idiomas de Asia-Pacífico (chino, japonés...), traducciones de árabe Trabajamos con traductores de los principales idiomas oficiales de España, de la Unión Europea, de Asia...: alemán, árabe, búlgaro, catalán, checo , chino, coreano, croata, danés, eslovaco, euskera, finés, francés, gallego, griego, hebreo, húngaro, inglés, italiano, japonés, lituano, noruego, polaco, portugués, rumano, ruso, serbio, sueco... • Traducciones directas, inversas y cruzadas En Zador Agencia de Traducción realizamos traducciones tanto directas -de otros idiomas tales como catalán, gallego o euskera, inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino... a español; traducciones inversas -de otros idiomas a español- así como traducciones cruzadas -de inglés a euskera, de francés a inglés, de alemán a inglés o viceversa...- • Traducciones Juradas La traducción jurada es una traducción fiel del original y la traducción va firmada y sellada por un traductor jurado lo cual le otorga la misma validez que tiene el documento original. Zador Agencia de Traducción cuenta con un amplio equipo de traductores jurados acreditados por el Ministerio de Asuntos Exteriores de España para traducir documentos de carácter oficial. Zador traductores ofrece un servicio de Traducciones juradas de y entre diversos idiomas, para los documentos que necesite presentar ante los organismos oficiales correspondientes: traducciones de partidas de nacimiento, de certificados de matrimonio, de actas de defunción, traducciones juradas de títulos y expedientes académicos, traducciones juradas de certificados de penales, traducciones de permisos de conducción, traducciones juradas de la vida laboral... Traducciones de páginas Web • Traducciones de los textos de una página Web: Si está pensando en traducir su página web a euskera, catalán, gallego, inglés, francés, alemán, italiano, holandés, ruso, chino, árabe, en ZADOR Agencia de Traducción somos expertos en la realización de traducciones de páginas web, realizando la traducción de los textos que usted nos envíe, adaptándolos a la presentación de los mismos en Internet. • Traducciones de los textos de una página Web con análisis de los mismos: Traducción de su página Web con adaptación de los textos para que su página aparezca por los términos de búsqueda más importantes de su segmento de mercado: análisis de los términos de búsqueda en el idioma al qué quiere realizar la traducción -inglés, francés, alemán, italiano, ruso, chino...- con selección y traducción de las palabras clave, análisis de la frecuencia de aparición de los términos, traducción y selección de los textos para los enlaces de texto, traducción de los términos de las etiquetas... • Traducciones de los textos de una página Web con análisis de los mismos y entrega de los textos en html: Si nos remiten los textos de su página web en html, en php... realizamos la traducción al idioma que usted desee, analizando la idioneidad de los textos para Internet, traduciendo no sólo los textos, sino también las etiquetas "meta", las palabras clave, los textos de la URL y le remitiremos la traducción en archivos de modo que usted sólo tendrá que subirla a su servidor y empezar a recibir visitas. Esta opción de traducción incluye un servicio de optimización de los textos de su página Web, con traducción de etiquetas meta, palabras clave, texto para las imágines y traducción de la URL. Servicio de intérpretes • Interpretación consecutiva: Los intérpretes se desplazan a su empresa, al hotel, a la feria o al lugar que usted desee para realizar la interpretación de sus reuniones comerciales, de presentaciones, visitas guiadas en Vitoria, talleres de formación en su empresa, explicación del funcionamiento de un nuevo robot, máquina o proceso... • Interpretación mediante "susurro": Un intérprete le acompaña y va traduciéndole lo que sucede en la reunión, presentación, negoción, lo que le permitirá comunicarse, negociar de una manera más directa con su interlocutor o interlocutores. Servicio de Interpretación simultánea • Interpretación en cabina: Intérpretes simultáneos para cuando requiera diferentes idiomas para un congreso, conferencia, charla, mesa redonda o curso de formación con personas procedentes de diversos países. Agencia de Traducción ZADOR Cercas Bajas, 15 Tel.: 945 234 895 traductores@zador-language-services.com skype: zadorspain http://www.zador-language-services.com/traducciones.html